Chinese translation for "ordinary profit"
|
- 经常利益
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | In the present case , the arrangement has produced to s ltd profits that are not less than the ordinary profits , therefore section 20 does not apply 在本个案中,上述安排为s有限公司产生的利润不少于通常利润,故此第20 2并不适用。 | | 2. | Deem s ltd to be the agent of s ltd ( uk ) , as the fee calculated at 5 % mark - up on cost produces not less than ordinary profits to s ltd S有限公司不会被当作是s有限公司(英国)的代理人,原因是该项按成本加5 %计算的费用未有使s有限公司获得少于通常的利润。 | | 3. | Where a non - resident carried on business with a resident and the business is so arranged that it produces to the resident either no profits or less than the ordinary profits that might be expected to arise to an independent concern , the business may be treated as carried on in hong kong by the non - resident through the resident as his agent 如非居港人士与居港人士经营业务,而经营方法使该居港人士不获任何利润,或使其所获利润少于普通独立营商者可得的利润,此项业务可被视为该非居港人士在香港经营的业务,而以该居港人士为其代理人。 | | 4. | Under section 20 of the iro , where a non - resident person carries on business with a closely connected resident person and the course of such business is so arranged that it produces to the resident person either no profits or less than the ordinary profits , such business shall be deemed to be carried on in hong kong and the profits of the non - resident person from such business shall be assessable and chargeable to profits tax in name of the resident person 根据税务条例第20 2条,凡任何非居住于香港的人士与一个与其有密切联系而身为香港居民的人士经营业务,而其经营方式安排致使该名身为香港居民的人士不获任何利润或使其获得少于通常利润,则该业务须被当作是在香港经营的业务,而该名非居住于香港的人士从该业务所获得的利润,须以该名身为香港居民的人士的名义予以评税及课税。 | | 5. | Where a non - resident carried on business with a resident and the business is so arranged that it produces to the resident either no profits or less than the ordinary profits that might be expected to arise to an independent concern , the business may be treated as carried on in hong kong by the non - resident through the resident as his agent 如非居港人士与居港人士经营业务,而经营方法使该居港人士不获任何利润,或使其所获利润少于普通独立营商者可得的利润,此项业务可被视为该非居港人士在香港经营的业务,而以该居港人士为其代理人。 |
- Similar Words:
- "ordinary private call" Chinese translation, "ordinary private calls" Chinese translation, "ordinary private telegram" Chinese translation, "ordinary privileged slave program" Chinese translation, "ordinary privileged slave request" Chinese translation, "ordinary profit and loss" Chinese translation, "ordinary providence" Chinese translation, "ordinary public service circuit" Chinese translation, "ordinary public telephone" Chinese translation, "ordinary pump" Chinese translation
|
|
|